.... Vue panoramique de la galerie Aboriginal Signature. Crédit Photo : David Plas. .. Panoramic view of the space of the Aboriginal Signature Gallery. Photo credit: David Plas. ....

.... Vue panoramique de la galerie Aboriginal Signature. Crédit Photo : David Plas. .. Panoramic view of the space of the Aboriginal Signature Gallery. Photo credit: David Plas. ....

.... A propos de la galerie Aboriginal Signature - Estrangin ..

About the Gallery Aboriginal Signature - Estrangin ....


.... Nous sommes l'unique galerie spécialisée en art Australien indigène à Bruxelles, au cœur de la capitale de l’Europe et vous proposons des peintures remarquables d’artistes aborigènes émergents et confirmés, reconnus au niveau international.

Les œuvres proposées proviennent exclusivement des centres d’art officiels, disséminés au sein des territoires indigènes australiens, pour vous garantir la meilleure provenance et l'approche la plus éthique, soutenue par les musées Australiens.

.. We are the only gallery specialized in native Australian art in Brussels, in the heart of the capital of Europe and offer remarkable paintings of emerging & senior Aboriginal artists, internationally recognized.

We are proposing art’s works exclusively from the official art centres disseminated in Australian indigenous territories, to guarantee the best provenance and the most ethical approach, supported by the Australian museums. ....

.... Notre signature .. Our signature ....
.... Une sélection méticuleuse et personnelle d'œuvres d'art dans les centres d'art, avec comme critères :  des peintures aborigènes exigeantes, ancrées dans une histoire millénaire, et à la fois inventives et marquantes dans le parcours des artistes

L'expertise de notre fondateur, collectionneur reconnu d'art Aborigène depuis 15 ans, dont la collection Brocard-Estrangin est exposée périodiquement dans différents musées en Europe (Abbaye de Daoulas, Aboriginal Art Museum à 'Utrecht, musée d'Aquitaine à Bordeaux.).

Des partenariats directs et privilégiés avec les centres d'art les plus éloignés, pour vous garantir la meilleure provenance .. Meticulous and personal selection of paintings in art centres, with a specific focus on outstanding works, rooted in a thousand-year history, and both inventive and stressing the high level individuality of the artists.

The expertise of our founder, recognized Aboriginal art collector for 15 years. The Brocard-Estrangin collection is regularly exhibited in various museums in Europe (Abbey of Daoulas, Aboriginal Art Museum in Utrecht, Museum of Aquitaine in Bordeaux.

Direct and privileged partnerships with the most remote art centers, to guarantee the best provenance ....

.... Nous organisons également des expositions thématiques et conférences au sein de notre galerie, pour vous permettre d’appréhender la richesse et la diversité de cet art indigène, et participons à différentes foires d’art contemporain en Europe.

..
We also organize conferences and thematic exhibitions in our gallery, to enable you to understand the richness and diversity of this indigenous art, and participate in various contemporary art fairs in Europe. ....

.... Vue de l'espace latéral de la galerie Aboriginal Signature. Crédit Photo : David Plas. .. View of the lateral space of the Aboriginal Signature Gallery. Photo credit: David Plas ....

.... Vue de l'espace latéral de la galerie Aboriginal Signature. Crédit Photo : David Plas. .. View of the lateral space of the Aboriginal Signature Gallery. Photo credit: David Plas ....

.... Chaque peinture est accompagnée par le certificat original du centre d’art afin, de garantir la provenance éthique de ces œuvres contemporaines et une rémunération équitable des artistes. Dans notre démarche de galerie, il est essentiel de contribuer au soutien des centres d’art et communautés aborigènes sur leur territoires traditionnels.

.. Each painting is accompanied by the original certificate of the art centre, in order to guarantee the ethical provenance of these contemporary works and the fair remuneration of artists. In our gallery approach, it is essential to help and support art centres and Aboriginal communities on their traditional territories. ....

.... Nous sommes également à votre disposition, pour vous apporter des conseils dans votre projet d’acquisition, grâce à l’expertise du manager et fondateur de la galerie, collectionneur reconnu d’art Aborigène depuis 15 ans.

.. We are also available to give you advice regarding your acquisition project, thanks to the expertise of the manager and founder of the gallery, collector recognized Aboriginal art for 15 years. ....

.... Une représentation directe des centres d'art Aborigènes en Europe .. Direct representation of Aboriginal art centers in Europe ....
.... En partenariat étroit avec les centres d’art Aborigène et leurs managers, notre galerie a l’honneur de représenter directement en Europe, à Bruxelles, de nombreux centres renommés, dont Papunya, Kaltitji, Ikuntji, Mangkaja, Warmun, Bidyadanga, Spinifex Art Project, Tjala, Tjungu Palya, Warakurna, Erub Art centre, Balgo, Maningrida, Yirrkala

Ces liens directs avec les centres d'art, permettent à nos clients d'avoir un accès unique et privilégié à des œuvres recherchées, au cœur de l'actualité de ce mouvement d'art contemporain

.. In close partnership with Aboriginal art centers & their managers, our gallery has the honour to represent directly in Europe, in Brussels, many renowned centers, including Papunya Tula, Kaltitji, Ikuntji, Mangkaja, Warmun, Bidyadanga, Spinifex Art Project, Tjala, Tjungu Palya, Warakurna, Maningrida, Yirrkala, Erub Art centre, Balgo

These direct links with art centres, allow our customers to have a unique and privileged access to sought after and rare works in the heart of this contemporary art movement ....
.... Préparation d'une exposition avec des peintures des artistes des centres d'art de Kaltjiti, Mimili Maku, Tjala. .. Preparing an exhibition with paintings artists art centers Kaltjiti, Mimili Maku, Tjala ....

.... Préparation d'une exposition avec des peintures des artistes des centres d'art de Kaltjiti, Mimili Maku, Tjala. .. Preparing an exhibition with paintings artists art centers Kaltjiti, Mimili Maku, Tjala ....

.... Notre galerie Aboriginal Signature – Estrangin, située dans une ancienne imprimerie dans le quartier de la basilique de Koekelberg, à Bruxelles, vous reçoit en journée ou le soir, sur simple rendez-vous à partir de 12h, pour partir à la découverte de cette unique culture nomade continue sur 50 000 ans.

.. Our Gallery Aboriginal Signature - Estrangin, located in a former printing building in the neighbourhood of the Basilica of Koekelberg in Brussels welcomes you during the day or evening, during our exhibitions periods or upon appointment from 12am to explore this unique continuous nomadic culture from 50,000 years. ....

 

     

Plaque-galerie-aboriginal-signature

      

French
English