galerie d’art, art aborigène, aboriginal signature, blog de la galerie, peinture aborigène

Lire l’invisible dans les peintures d’art Aborigène ?

Lire l’invisible dans les peintures d’art Aborigène ?

Lire l’invisible dans les peintures d’art Aborigène ?

Aux antipodes géographiques, dow-under, l’art Aborigène d’Australie dispose de ses codes propres, souvent déroutants et bien éloignés de notre vision occidentale de l’art.

Les mots ne suffisent pas pour ce visiteur aveugle… Je lui passe une pierre gravée et un objet en bois qui reprennent des motifs proches. Nous reprenons la découverte de la toile face à lui. Il suit le chemin sur les objets et ressent la densité et l’importance des lieux.

Focus sur une œuvre d'art Aborigène de l'artiste Tuppy Goodwin : Antara Dreaming Time story

Focus sur une œuvre d'art Aborigène de l'artiste Tuppy Goodwin : Antara Dreaming Time story

Focus sur une œuvre d'art Aborigène de l'artiste Tuppy Goodwin : Antara Dreaming Time story.

Il est fascinant d'observer les artistes Aborigènes d'Australie convoquant au présent une mémoire ancestrale dans leurs peintures, sans cesser pour autant d'innover.

Telstra-NATSIAA award : des artistes Aborigènes engagés

Œuvre photographique de Robert Fielding de Mimili Maku : One blood. Telstra-NATSIAA award 2017 - catégorie Œuvre sur papier. © Photo Aboriginal Signature Estrangin with the courtesy of the artist and the art centre of Kaltjiti.

Œuvre photographique de Robert Fielding de Mimili Maku : One blood. Telstra-NATSIAA award 2017 - catégorie Œuvre sur papier. © Photo Aboriginal Signature Estrangin with the courtesy of the artist and the art centre of Kaltjiti.

Cette année le NASTIAA - Telstra Award au musée national de Darwin a récompensé pour la 34e année des artistes exceptionnels et engagés politiquement.

De très beaux messages sur la communion des peuples, par le peintre et photographe Robert Fielding de Mimili Maku avec son œuvre : One blood. Une peinture sur papier peint, percée de points juxtaposés, rétro-éclairées. Grand prix de l'œuvre sur Papier !

Le gagnant avec un award de 50 000 dollars est une œuvre collaborative des artistes Frank Young, de son petit-fils Anwar et de sa nièce Unrupa Rhonda Dick. Elle offre une vision de la complexité de la situation et des enjeux de la culture pour les Aborigènes. Une combinaison de lances en bois cintrent et enferment la photo d'un jeune homme en partie couverte par des textes cursifs en langue Pitjantjatjara.

Œuvre collaborative des artistes Frank Young, de son petit-fils Anwar et de sa nièce Unrupa Rhonda Dick. Winner du Telstra NATSIAA Award 2017. © Photo Aboriginal Signature Estrangin with the courtesy of the artist and the APY land.

Œuvre collaborative des artistes Frank Young, de son petit-fils Anwar et de sa nièce Unrupa Rhonda Dick. Winner du Telstra NATSIAA Award 2017. © Photo Aboriginal Signature Estrangin with the courtesy of the artist and the APY land.

Au delà d'une arme, les lances juxtaposées représentent les barreaux des prisons qui enferment souvent les jeunes Aborigènes comme celui symbolisé sur la photo. Elles évoquent aussi telle une métaphore les barrières entre les cultures.

S'en suit un émouvant discours devant plusieurs milliers de personnes, de l'artiste senior Frank Young, sur l'importance de la transmission du savoir aux jeunes générations. Il insiste également sur l'importance des centres d'art dans les communautés, qui permettent de défendre cette culture, qui offre un job là il n'y a pas beaucoup ou pas du tout d'activités économiques.

Peinture de l'artiste Matjangka (Nyukana) Norris de Fregon. Telstra-NATSIAA General Painting Award 2017. © Photo Aboriginal Signature Estrangin with the courtesy of the artist and the art centre of Kaltjiti.

Peinture de l'artiste Matjangka (Nyukana) Norris de Fregon. Telstra-NATSIAA General Painting Award 2017. © Photo Aboriginal Signature Estrangin with the courtesy of the artist and the art centre of Kaltjiti.

Le APY land était à l'honneur encore cette année en raflant 4 awards.

Des œuvres remarquables en noir et blanc, offrent une vision délicate et profonde du territoire et de la spiritualité qu'il incarne, avec une peinture de Betty Muffler d'Indulkana (Telstra Emerging Artist Award), et une autre peinture de Matjangka (Nyukana) Norris de Fregon (General Painting Award).

Œuvre de Betty Muffler d'Indulkana d'Iwantja Art. Telstra Emerging Artist Award 2017. © Photo Aboriginal Signature Estrangin with the courtesy of the artist and the art centre of Iwantja.

Œuvre de Betty Muffler d'Indulkana d'Iwantja Art. Telstra Emerging Artist Award 2017. © Photo Aboriginal Signature Estrangin with the courtesy of the artist and the art centre of Iwantja.

Œuvre de l'artiste Ray Ken au premier plan de Tjala Arts. Finaliste du Telstra-NATSIAA Award 2017 © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery with the courtesy of the artist and the art centre of Tjala.

Œuvre de l'artiste Ray Ken au premier plan de Tjala Arts. Finaliste du Telstra-NATSIAA Award 2017 © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery with the courtesy of the artist and the art centre of Tjala.

Nous avons également été touchés par une œuvre magistrale "Lines" de plus de 2 mètres sur écorce, en noir et blanc, de l'artiste Nyapanyapa Yunupingu de Biranybirany Northern Territory (Bark Painting Award).

Peintures du écorce de l'artiste Nyapanyapa Yunupingu de Biranybirany Northern Territory. Telstra-NATSIAA 2017 Bark Painting Award. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery with the courtesy of the artist and the art centre of Yirrkala.

Peintures du écorce de l'artiste Nyapanyapa Yunupingu de Biranybirany Northern Territory. Telstra-NATSIAA 2017 Bark Painting Award. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery with the courtesy of the artist and the art centre of Yirrkala.

L'écorce de bois, presque plissée par endroit offre une vision presque en 3D, tissant ce lien intime entre les peintures corporelles, une exploration des formes innovante, et une nature qui n'a jamais cessée d'être célébrée par les Aborigènes,

Aujourd'hui l'art Aborigène d'Australie a franchi une nouvelle étape qui n'a jamais autant challengé l'art contemporain occidental. Merci au jury pour ces choix distingués et audacieux et bravo également à l'ensemble des artistes finalistes cette année.

French
English