Art Aborigene d'Australie - Aboriginal Signature gallery

View Original

.... Changement climatique : un champ d'expression de l'art Aborigène .. Climate change : a way of expression for Aboriginal art ....

.... Juin 2014. Photo prise d'avion proche d'Alice Springs, en chemin pour Perth. © Aboriginal Signature .. June 2014. Photo taken during a flight near Alice Springs, on the way to Perth. © Aboriginal Signature ....

.... A l'instar de l'immense Sahara, le désert central Australien fut en son temps une terre luxuriante et généreuse, où la vie avait toute sa place.
Les changements climatiques successifs sur les derniers millénaires ont conduit à une désertification progressive de plus en plus marquée.

Les rivières d'hier ont disparu, cédant la place à un désert semi-aride, où l'eau persistait au travers des trous d'eau ponctuant les pistes chantées Aborigènes. Vue du ciel se dessinent encore les stigmates de ces fleuves assez loin de la surface ou souterrains.

Les Aborigènes d'Australie furent sans doute parmi les premiers réfugiés climatiques silencieux. Arrivés sur cette terre il y a près de 65 000 ans, ils s'aventurèrent progressivement des côtes bordées par l'océan, vers le centre de cette île-continent et vont être témoins de ces changements climatiques.

Leur attachement à la terre, en dépit de son hospitalité de plus en plus limitée et la segmentation du territoire par étapes, entre 250 tribus différenciées par les langues et les mythes, les conduira à adapter leur culture, leur histoire, leurs connaissances à ce monde de plus en plus aride.

Leurs peintures d'aujourd'hui ancrées dans une tradition millénaire, évoquent avec finesse et subtilité cette formidable aventure humaine.

Bonnes fêtes à tous. A l'année prochaine.
http://www.aboriginalsignature.com/agenda

.. Like the vast Sahara, the Australian Central Desert was once a luxurious and generous land, where life had its place. Successive climate change over the past millennia have led to a progressive desertification increasingly marked.

The rivers of yesterday have disappeared, giving way to a semi-arid desert, where water persisted through the water holes punctuating tracks Aborigines songlines. This view from the sky still draw the stigma of these rivers far enough away from the surface or underground.

Australian Aborigines were probably among the first climate refugees. Arrived on this earth there are about 65 000 years ago, they gradually ventured coasts bordered by the ocean towards the centre of this island & continent and will be witnesses of climate change.

Their attachment to the land, despite its hospitality increasingly limited and the segmentation of the territory in between 250 differentiated tribes with languages and myths, will lead to adapt their culture, their history, their knowledge to this world increasingly arid.

Today their paintings rooted in an ancient tradition, evoke delicate and subtle this great human adventure.

Happy Holidays to all. See you next year!
http://www.aboriginalsignature.com/agenda ....