"VOICE OF THE CUSTODIANS OF THE HOMELAND" • Art Aborigène d'Australie en partenariat avec Martumili Art

"Katinpa-laju nintijunkukijalu ngurrara ngayunkurnu" : we are bringing this to show you our Homelands"

Exposition-vente de peintures Aborigènes d'Australie : du 23 janvier jusqu'au samedi 10 mars 2018.

A la galerie Aboriginal Signature • Estrangin, 101 rue Jules Besme, 1081 Bruxelles.

Horaires : du mercredi au samedi, de 14h30 à 19h
A d'autres moments du mardi au dimanche sur RDV.

  Vue de l'exposition d'art Aborigène "Voice of the custodians of the Homeland" à la galerie à Bruxelles en partenariat avec les artistes Martu (Western Australia). De gauche à droite, 3 œuvres de l'artiste Mabel Wakarta (1929), puis à droite deux œuvres de l'artiste Nora Nungabar (1920). Retrouvez les  artistes Aborigènes  ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.

Vue de l'exposition d'art Aborigène "Voice of the custodians of the Homeland" à la galerie à Bruxelles en partenariat avec les artistes Martu (Western Australia). De gauche à droite, 3 œuvres de l'artiste Mabel Wakarta (1929), puis à droite deux œuvres de l'artiste Nora Nungabar (1920). Retrouvez les artistes Aborigènes ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.

Notre galerie Aboriginal Signature Estrangin est très honorée d'accueillir à Bruxelles les grands artistes Aborigènes de Martumili Arts. Ils sont les gardiens traditionnels de trois immenses déserts du centre de l'Australie : le Gibson, Great Sandy et le Tanami désert. Ces espaces parmi les plus éloignés d'Australie représentent à eux seuls plus de 13 millions d'hectares, soit près de 4 fois la taille de la Belgique.

A travers l'histoire Australienne, leur région traditionnelle fut bouleversée par la percement de la Canning Stock road. Bien loin de l'idée d'une route goudronnée, il s'agit plus d'une piste chaotique traversant des milliers de dunes de sable. Elle fut perçée au début du XXe siècle pour acheminer les troupeaux des plaines du Kimberley à la région de Perth, à travers le désert. Identifier les trous d'eau et leur aménagement en puits, conduisit à de nombreux conflits avec le peuple Martu installé depuis toujours sur ces terres. Cette rencontre avec les européens fut brutale et dans certains cas violente. Les Aborigènes ont été contraints de révéler les lieux et la présence de leurs trous d'eau sacrés.

Constituée de plus de 50 puits, la Canning Stock Road a ainsi perforé leur terre sacrée. Un projet artistique majeur fut mené avec la National gallery de Canberra afin de cristalliser par l'entremise de leur art, la mémoire des Aborigènes sur cette piste si controversée. Cette rencontre entre deux peuples s'effectue ainsi sur la plus grande route de transhumance au monde, sur 1800 km de désert.

Un projet artistique majeur fut mené avec la National Gallery de Canberra afin de cristalliser par l'entremise de leur art, la mémoire des Aborigènes sur cette piste si controversée. Les plus grands artistes d'Australie sont connectés à ces lieux emblématiques. Avec au départ 25 artistes partant pour ce projet du musée national, le succès et l'enthousiasme seront progressivement considérables. A la fin plus de 140 artistes prépareront une œuvre pour célébrer leur mémoire et leur connexion ancestrale avec ces lieux. L'ensemble des 140 peintures  seront acquises par le musée de Canberra.

  Vue de l'exposition d'art Aborigène "Voice of the custodians of the Homeland" à la galerie à Bruxelles en partenariat avec les artistes Martu (Western Australia). De gauche à droite, deux œuvres de l'artiste Mulyatingki Marney (1940). Retrouvez les  artistes Aborigènes  ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.

Vue de l'exposition d'art Aborigène "Voice of the custodians of the Homeland" à la galerie à Bruxelles en partenariat avec les artistes Martu (Western Australia). De gauche à droite, deux œuvres de l'artiste Mulyatingki Marney (1940). Retrouvez les artistes Aborigènes ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.

L'exposition à Bruxelles a été montée en partenariat avec les grands artistes de Martumili. Des lieux emblématiques comme les espaces sacrés autour des puits 17, 24, 30, ou 33 à 38, sont évoqués dans plusieurs œuvres importantes des peintres Mabel Wakarta (1929), Nora Wompi (1939), Nora Nungabar (1920), Dadda Samson (1940), Bugai Whyoulter (1940), ou Jakayu Biljabu (1936). Tous furent ici soit témoins directs ou par leurs parents immédiats, de ces évènements ayant bouleversé leur univers.

L'ensemble des artistes de Martumili ont souhaité partager avec nous l'intensité de leur Homeland, habitée par eux depuis les origines et soulignent avec leurs mots dans leur langue l'importance de cette exposition : Martumili: Katinpa-laju nintijunkukijalu ngurrara ngayunkurnu. Ce qui signifie "we are bringing this to show you our Homelands".

C'est un privilège d'être en mesure de présenter ces œuvres ici en Europe pour une exposition qui sera une des plus importantes sur notre continent pour cette communauté artistique.

  Vue de l'exposition d'art Aborigène "Voice of the custodians of the Homeland" à la galerie à Bruxelles en partenariat avec les artistes Martu (Western Australia). De gauche à droite, les artistes Nora Wompi (1939), Nora Nungabar (1920), et Nora Wompi. Retrouvez les  artistes Aborigènes  ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.

Vue de l'exposition d'art Aborigène "Voice of the custodians of the Homeland" à la galerie à Bruxelles en partenariat avec les artistes Martu (Western Australia). De gauche à droite, les artistes Nora Wompi (1939), Nora Nungabar (1920), et Nora Wompi. Retrouvez les artistes Aborigènes ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.

Une œuvre magistrale collaborative de 300 cm x 125 cm, presque organique et incarnée, a été réalisée par les trois artistes Jakayu Biljabu (1936), Bugai Whyoulter (1940), Biddy Bunawarrie (1955). Elle traduit avec profondeur et densité, le savoir ancestral comme leur maîtrise des lieux ancestraux.

Martumili Artists représente les locuteurs des clans de Manyjilyjarra, Warnman, Kartujarra, Pultjarra et Martu Wangka. Certains artistes ont rencontré pour la première fois les occidentaux en 1960 et reste ainsi parmi les derniers témoins de cette culture nomade d'Australie.

Dans cette exposition rare en Europe et unique en Belgique, 10 artistes femmes, artistes de premier plan, nées entre 1920 et 1950, nous présente 30 œuvres fortes célébrant leur connexion et le caractère unique de leur territoire, au delà des canons habituels de l'art Aborigène.

En tant que grands initiés, quand les artistes peignent, ils redonnent vie au Temps du Rêve sur leurs toiles, y cristallisent leur mémoire et transmettent ainsi aux jeunes générations leur savoir et la loi, afin que celle-ci persiste pour l'éternité.

Gardiens de la terre, les Aborigènes honorent leurs lieux ancestraux indispensables à la vie. Installés depuis toujours en ces espaces
infinis désertiques, ils sont de véritables vigies du territoire. Ils le chantent et le célèbrent dans leurs peintures spirituelles à travers leurs
mythes signifiants du Temps du Rêve, porteurs de la mémoire de leur peuple millénaire.

Peintures proposées dans le cadre de l'exposition

La galerie présente les œuvres d'art Aborigène des plus grands artistes de Martumili Art.

• 30 peintures majeures d’art Aborigène des artistes du centre d’art de Tjala
• 10 artistes Aborigènes nées entre 1920 et 1950.
• A Bruxelles, l’excellence contemporaine des artistes Aborigènes récompensés chaque année au TELSTRA-NATSIAA Award au Musée de Darwin, et au Musée de Sydney pour le Wynne et l'Archibald prizes.
• 100% de provenance éthique


 Œuvre de Dadda Samson. Titre :Puntawarri Rockholes. Format 152 x 76 cm cm.  Retrouvez les  artistes Aborigènes  ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.

Œuvre de Dadda Samson. Titre :Puntawarri Rockholes. Format 152 x 76 cm cm. Retrouvez les artistes Aborigènes ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.

En tant que partenaire et représentant des centres d’art Aborigène soutenus par le gouvernement Australien, la galerie Aboriginal Signature Estrangin vous permet d’avoir un accès privilégié en Europe (primary market) à des oeuvres recherchées, disposant des meilleures provenances éthiques reconnues par les grandes institutions et collections privées ou publiques.

La galerie Aboriginal Signature Estrangin est localisée à Bruxelles et expose régulièrement à Paris, avec un programme unique en Europe de 10 expositions curatoriales d’art Aborigène par an. Nous vous y invitons à voyager à travers le temps et les immensités Aborigènes pour apprivoiser toute l’amplitude et l’excellence de ce mouvement artistique contemporain.

 Vue de l'exposition d'art Aborigène "Voice of the custodians of the Homeland" à la galerie à Bruxelles en partenariat avec les artistes Martu (Western Australia). De gauche à droite, trois œuvres de l'artiste Jakayu Biljabu (1936).  Retrouvez les  artistes Aborigènes  ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.

Vue de l'exposition d'art Aborigène "Voice of the custodians of the Homeland" à la galerie à Bruxelles en partenariat avec les artistes Martu (Western Australia). De gauche à droite, trois œuvres de l'artiste Jakayu Biljabu (1936). Retrouvez les artistes Aborigènes ici. © Photo Aboriginal Signature Estrangin gallery, with the courtesy of the artists and Martumili artist.


Horaires d'ouverture

Exposition-vente de peintures Aborigènes d'Australie : jusqu'au samedi 10 mars 2018.

Horaires : du mercredi au samedi, de 14h30 à 19h.
A d'autres moments du mardi au dimanche sur RDV.

 

 

A la galerie Aboriginal Signature • Estrangin,
101 rue Jules Besme, 1081 Bruxelles.
Métro : Simonis ou Elisabeth

 

Tel : +32 (0) 475 55 08 54
Mail : info@aboriginalsignature.com


thumb_Martumili_logo_RGB.jpg

Exposition organisée
en partenariat avec
le management
et les artistes
du centre d'art
de Martumili Art